I believe that the American meaning for 'to table a motion' is to put the motion to one side. ie NOT to discuss it. - The UK definition would be 'to present a motion'. the exact opposite.