Good Lord Matt,You don't get out much do you? (just joking - is there any Irish music available where you live? - Pick up a Clancy Brother's Album or two. Wild Rover has to be in the Irish Top 40.)
And I agree to some extent about the ruination of some of the fun songs. I still don't get the "Rise up yer klit" yell in Wild Rover. I thought it was fine with the clapping. I'm guess I don't know what humorous kilts need to be doing in the song - especially a bitter-sweet song like Wild Rover.
On the other side - I love the version of "Wild Colonial Boy that'd I heard years ago to a Reggae rhythm, with the first line: "There was a wild Rastafarian boy . . ."
pax yall