Its simple really, sing the part or line you think fits and if you want to change it do, folk music is not static and it is the little changes that over time keep folk music moveing.

Do with the melody what you want, its your interprtation of the song so make it your own.

Cheers, Sam