If I remember rightly, a number of Helen Creighton's early work was done under the auspices of the Library of Congress.

There should be copies of the field recordings there which she made, some 70 years ago.