One of the most unexpected aspects of the Bodleian Broadside site has been finding so many versions of a particular song or ballad.

These have been the result of changes made by:-
Performers
Printers
Regional variation

I have always believed that folksongs "evolve" and this evidence has strengthened that belief