As a member of an ensemble cast for Spoon River Anthology in high school, I remember the director included several pieces of incidental music, including the piece mentioned by LR Mole above. The only other songs I recall off-hand were "A Horse Named Bill" and "Seven Nights Drunk".

Thanks to Martina for the heads-up on "The Hill", too!