Chicken Charlie's on the right track. Carl Sandburg also thought "CC" might have derived from "easy rider." He adds in his notes in American Songbag that "John Lomax and I heard this song in Austin, Texas, in an old saloon, The Silver King, operated as a soft drink parlor by a Mexican negro, Martinez." Martinez, himself, sang them the song.