Kris,
There's lots can be done to improve a 'really awful' guitar.
I remember once removing the back from an old junker and adding some more bracing inside the top. It mellowed it down considerably, didn't sound quite so like a banjo after that.
If you tell us what's wrong with yours we'll give you lots of conflicting advice from which to choose.

Bert.