On Karan Casey's album "Songlines" the arrangement is credited to her band; so I guess that means the tune is "traditional."

However I recall a thread dedicated to this song...but the title of the thread was not the song title. The person who started it was, I think, complaining about the overly-sweet quality of the melody...

I will do a search...

Peg