I believe that genetics textbook is out of date. There seem to be several clusters of Huntington's Disease in the New World, including one in Venezuela. All are traceable to England, but not necessarily to that one Mayflower carrier. But it is fun to imagine Nora sipping tea with the Colonial Dames of America.

--- Steve