The Mudcat Café TM
Thread #33967   Message #456046
Posted By: GUEST,Steve B
04-May-01 - 05:57 PM
Thread Name: Lyr Req/ADD: Suliram (English & Indonesian)
Subject: English Translation of 'Suliram'?
Does any one know what the english translation of to the beautiful Indonesian lulluby "Suliram"? here are the Indonesian words:

Suliram, suliram, ram, ram
Suliram yang manis
Adu hai indung suhoorang
Bidjakla sana dipandang manis

Tingi la, tingi, si matahari
Suliram, Anakla koorbau mati toortambat
Suliram, sudala lama saiya menchari
Baruse klarung sa ya mendabat

La suliram, suliram, ram, ram
Suliram yang manis
Adu hai indung suhoorang
Bidjakla sana dipandang manis


Thanks for any help!

Steve