Closer to home, Carol:

"I'm sorry I called you names."
--A guest who called you names

"I'm sorry I called you names."
--Some other guest, who has no right to speak on the first guest's behalf

"I never called you no names."
--The guest who called you names

"I never called you no names."
--Some other guest, who in fact didn't.

Alex