For a good account of transportation and Irish exile generally see "The Great Shame: a story of the Irish in the old world and the new" by Thomas Keneally (of "Schindler's List/Ark" fame). Chatto & Windus, London, 1998. This is a great and very readable piece of work.