I always thought of "chaotic" as being sort of a description of the character's motivations. They just do things on impulse. WHereas lawful characters have a sort of inner guiding rule (be it evil or good) that they adhere to.

Of course the whole thing is a continuum, not an on/off sort of thing.

Alex