Some Americans do seem to be extraordinarily sensitive about any kind of comment that falls short of reverence.

I suppose it's a kind of humility. I mean people who really think they are above rational criticism don't worry about that kind of thing, because they reject any criticism as irrational and therefore not worth commenting on.