Having always believed it to be a Glasgow / Scottish song, I was gobsmacked to find that in volume three of the Greig Duncan collection of North East songs are versions which seem to demonstrate a clear Irish origion, and acclimatisation to Glasgow. Mind you, I write from memory, if I actually consult Vol III next time I get my hands on it I may find I'm up the lum on this.