Kat--I have the worlds greatest collection of garage sale instruments, precisely to ease the job of practicing different tunings frequently. I think strings do tend to break if they are continually being changed in pitch. I've noticed that especially on the banjo, where the pitch changes from tuning to tuning can be fairly radical.
At a given diameter, is there really any difference between "banjo" and "dulcimer" strings?
CC