As a former supervisor...seems to me that these ladies are bored. Someone (like THEIR supervisor) should find them something to do. Enough work that they don't have time for idle chatter. I've found that the harder you work, the less you talk. Kiss of death for anyone working with me was to appear bored.