Emma as a parent I would definitely favour trains and buses over hire and drive. You are with other people and there is less chance of getting too tired to drive. Once you decide on your itinery post it here so that mudcatters who know the areas can advise you of anything you need to know vis a vis places to stay or safety features. If you can get someone to go with you even better.