The Mudcat Café TM
Thread #34917   Message #476616
Posted By: GUEST,Angun
05-Jun-01 - 05:00 AM
Thread Name: Lyr Req: Cailin Na Gruaige Doinne - in English
Subject: RE: Cailín Na Gruaige Doinne
Brían, I don't speak much Irish, but I'm working on that. I tried to translate the song before I asked for help, but I got a lot of difficulties, specially with the grammar.

I do have one more Irish song I learned from Brendan Begley called " Bó Na Leadh Hairce", and two songs in English, "I Courted a Wee Lass" and "The Rose of Aranmore". Do you want me to email the songs to you? (I think he has recorded the English songs, but I don't know about the one in Irish)

Angun