The only song from the Dubliners with McGrath in the title that I know about is
Master McGrath
which is about an Irish dog winning a race in England.
I know two Dubliner-songs with a McGrath or McGraw mentioned in the text:
Eileen Og
The Kerry Recruit
Is the song you are looking for one of those? I could give you the lyrics for them.
cu,
Andreas