There's an American sheet music copy, c 1820, of Tannahill's song on the University of North Carolina sheet music website, www.lib.unc.edu/music/eam.html. Click on 'View a list', then scroll down to 'Old Series #83'. It's in that, under 'Balquither'.