A friend of past years who was very much into cars and highspeed ralleying told me that writing ralley driving instructions is a sadistic sport in many cases. The instructions are often literally correct but misleading.One favorite set of instructions he mentioned said something like "two and a half miles. turn right on that road," all in lower case. The sign, which was not very prominent, did indeed say "That Road." The confusion between "that" as a general description and "That" as a name cost many a driver seconds, and thus points.
Dave Oesterreich