We can certainly mangle our own language but no one comes close to the Japanese click here for Japanese Engrish

My own example was the following instructions on a cassette head cleaner: "If destroyed, pat it sometimes and try".