The Mudcat Café TM
Thread #7930   Message #48110
Posted By: Philippa
05-Dec-98 - 10:00 AM
Thread Name: Lyr Req: Bonnie Lass of Gala Water
Subject: Lyr Add: VUNI HOR MA LASKA MIVA
VUNI HOR MA LASKA MIVA
(BONNIE LASS O' GALA WATER)
(Trad. Scottish/Jan Lastovicka)

Vuni hor ma laska miva
a lesnich cest, kdyz je soumrak stmiva.
Dnes prejdu plan pred ubocim hor,
pak jen kousek cesty k mile zbyva.

Z jejich vlasu vitr dycha
a slunce na rasach jejich spava.
A usta ma sladka jak med divokych vcel
kdyz v mekke lesni trave mi je dava.

Za rekou les a ty kopce v dalce
kam slunce navecer hlavu sklani.
Tu dalku co zbyva ja dnes prekonam.
Chci v naruci te drzet za svitani.

Prichazeji pani vzacni
a kdo ji spatri, o ruku ji zada.
I rytiri s dykou a mecem stribrnym.
Vsak moje mila jenom me ma rada.

We have the words for "Braw Braw Lads of Gala Water" (same air) in another thread. Can anybody supply the (Scots) English verses for the Bonnie Lass of Gala Water?