I think Clinton's approach is best. Even though you don't want to have a confrontation it IS your music you're defending so go ahead and tell him to please sit this song out.
Two bodhrans...*sigh*...that's so scary it's almost funny really. Perhaps he's on to the idea that someone might "harm" his instrument and that's why he now brings a spare.