The rythym won't quite match, but this is what a translator does to it:

Esta pequeña luz el míos
de las palabras y de la música de la mina de Harry Dixon Loes

Esta pequeña luz el míos,
voy la dejé brillar.
Esta pequeña luz el míos,
voy la dejé brillar.
Esta pequeña luz el míos,
de voy la dejé brillar,
lo dejé brillar, lo dejé brillar, lo dejé brillar.

Ocúltelo bajo un celemín, NO!
Voy lo dejé brillar...
No deje el soplo de Satan él hacia fuera,
yo van déjelo brillar...

Dejáis le brillar ' hasta que viene Jesús,
voy lo dejé brillar...