We went to the Black Rose on State Street last weekend. Great group called Celtic Clan. I think they're there quite often.

Not utterly Celtic, but played a good range of trad stuff, plus Van Morrison, Dubliners and U2.

I heartily recomend!