a Philippa, thug tu an sway leat !!

That's just what I've been waiting for. Not great poetry, but comhartha go bhfuil an traidisiúin beo - the tradition is still alive out there.

Tuilleadh, le do thoil.

Ralph, Where might I lay hands on the Sp / Eng song or even a recording thereof ?

Other folks , Keep them macaronics rolling.

Annraoi