Come on, everybody. Nobody has answered the important question "What is "baba and the lily va' really supposed to be?"

Last year I, a Yank, took a cruise on an English boat, and most of my dinner-table companions talked like this all week. If English is to remain a medium of communication around the world, we have to help each other out in matters like this.