...mind you, there was a notorious passage in a dire Shirley Conran shopping and f***ing book some years back where the goldfish got a starring role.

Sorry, I'll get me coat...