The page is a summary contents listing for Balcony of the Nation ("Satirical song and essays thereon"). Edited and collected by Fintan Vallely, due for publication 2001.  The relevant entry says merely MARTY MALLEY'S TEETH  Tale of how he lost them to the desires of a jackdaw, and then got them back.

I find no other references at this time.