Neil, If you wish, I would be happy to work with you on this project. I used to freelance doing graphics and desktop publishing. I intended to contact you when you were calling for comment on your songbook, but things got in the way. What I can do is use ABC to create a PostScript file, which I bring into Adobe Illustrator to clean up. I can then insert the words (usually the first verse) and line them up with the appropriate notes. Of course some fiddling is normally required here. I save the Illustrator results as an EPS file, and then use PageMaker to put the book itself together. PM me if you're interested in collaborating on this project.

jeffp