For those who may follow such things, I've just added to my online song collection Esperanto versions of The Star-Spangled Banner (http://www.geocities.com/lilandr/kantoj/nacihimn/tekstoj/us_eo.htm) and All the Pretty Little Horses (http://www.geocities.com/lilandr/kantoj/lule/AllThePrettyLittleHorses1.htm). The former is the long traditional translation by William G. Adams, an Edwardian cofounder of the Seattle Esperanto Society; the latter is a new (and unpolished) attempt of my own.

Liland