Liz, What strike me is how text messeges (the latest technology) so resembe Telegrams (Obselete) in this respect.
However, it also causes people to be somewhat creative. Best I've heard of was a message a friend received:
LIME(TRAF(STUCK)FIC)RICK

After some thought it was deciphered as "stuck in traffic in Limerick"!