And if (as I believe but I'm too lazy to check) the song was popular in the ranks of the army then that would hardly have hindered its distribution . . .(Some of the songs Sharpe collected, even within the UK, SEEM to have been found "a long way from home" . . )
Fascinating discussions, nevertheless . .
G.