In Germany, we have the term "auf der Waltz" ("being on the waltz") for roving. Typically it is used in connection with tramps or with roving carpenters, who also carry a bedroll and a staff with them.

I am fascinated how the same pictures come up in different languages...