I'm grateful to Rollo for the German cultural information. I've assumed for a long time that "Matilda" was a random common name (of the time) for anyone one was one imagining one was dancing (waltzing) with - as in Paterson's original idea of dancing with an imaginary woman while holding one's waterbag - or whatever.

Garry