Lou Monte did a whole bunch of songs switching back and forth between English and fractured Italian, e.g.,

I'll Be Down to Get You in a Pushcart Honey
Skinny Lena
The Sheik of Napoli
Oh Marie
a number of others

......Tiger