I'm on holiday in Llandudno, and using a PC at the library, so I asked the librarian! Moel means "bare". The "wyn"(male) means "breast", "wen" being the female.
Oh yes, and Bron means "white"
Cheers, Bron.