The Mudcat Café TM
Thread #36361   Message #501349
Posted By: Barry T
08-Jul-01 - 05:12 PM
Thread Name: Help: Gaelic
Subject: Help: Gaelic
Here is a song titled Young MacDonald that I'm about to add to my Canadian tunebook.

Though the song is about a young chap in Glengarry County, Ontario, Canada, it's origin is obviously Gaelic. My question is: Are the snippets of Gaelic text in the lyrics real or just phonetic mush? Do they translate into anything that makes sense?

Does anyone recognize the tune from which this originates?

url link fixed by mudelf ;-)