Barry T
This looks very like a song I picked up while researching Macaronic songs in the Celtic Languages. Exhaustive enquiries both in Scotland and in Ireland involving some of the foremost scholars proved fruitless. The words are intended to be a phonetic rendition of Scots Gaelic, but have been so corrupted by the non-Gaelic-speaking writer as to be unintelligible. Sorry.
Annraoi