We navigate by "My Way" and "Your Way". We have done this for years, it doesn't matter who is driving, whether you are in England on the left or North America on the right, it always works. It does however not stop you from getting hoplessly lost and only works whilst we are still actually talking to one another. JohnB