Just got Idir an Da Sholas, by Maighread & Triona Ni Dhomhnaill (Green Linnet). The booklet has both the Gaelic and English. If your local library has cds to loan, you will probably find some that would help, without paying for them.