No connection. I was surfing the net and came across the story. I found it amusing that soldiers and sailors from the same country, bleeding in the same war clung to their dislike/jealousy of one another. The General complaining about the housekeeping amid the chaos of war struck me as funny and the men's song as even funnier.