Oh dear, I beg your pardon! I had seen a discussion in another thread about Americans saying "Fanny" for what you call the "bum", and I completely forgot about it when I mentioned the "fanny pack". Yes, it's a zippered pouch that she wears in front, and rests the harp upon it. Sorry I'm not more continental, Margo