Ça ne me regarde pas = It's none of my business, not I don't care for it (at least not directly). Si ça ne te CHANTE pas (it doesn't sing you) then you don't care for it.

Vive la France! Vivent les Français! And here is some French silliness for you:

(OK, next post, I gotta go get it).