English, not Celtic, but no one seems to have mentioned the great Frankie Armstrong, who specializes in strong-women type neglected ballads; her "William Taylor" is the standard, in my book; and of course there is "Nine Times a Night ..."

If I were rich, I would go to England and find a way into her workshops ...