Could indeed be the Mingulay Boat Song, or could be Pretty to Be in Balinderry. I learned both of these from Jack Langstaff many years ago. If either of these strikes a bell you can email me at jerepst@att.net