I think I'm right (there's always a first time) that MacColl took memorable phrases and sentences from the recorded ordinary people to spark off or weave into the lyrics of the radio ballads.If you can't afford the full Ballads ,the Big Hewer appears on one of his other records, possibly the Angry Muse?
RtS (not at home, can't check)